Slovník

ट्रिगर करना

धुआं ने अलार्म को ट्रिगर किया।

trigar karana

dhuaan ne alaarm ko trigar kiya.

spustit

Kouř spustil poplach.

अलग करना

हमारा बेटा सब कुछ अलग कर देता है!

alag karana

hamaara beta sab kuchh alag kar deta hai!

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

क्षति पहुंचाना

दुर्घटना में दो कारें क्षतिग्रस्त हुईं।

kshati pahunchaana

durghatana mein do kaaren kshatigrast hueen.

poškodit

V nehodě byly poškozeny dva automobily.

हिलना

बहुत हिलना स्वस्थ होता है।

hilana

bahut hilana svasth hota hai.

pohybovat se

Je zdravé se hodně pohybovat.

घर आना

पिताजी आखिरकार घर आ गए हैं!

ghar aana

pitaajee aakhirakaar ghar aa gae hain!

přijít domů

Táta konečně přišel domů!

आशा करना

कई लोग यूरोप में बेहतर भविष्य की आशा करते हैं।

aasha karana

kaee log yoorop mein behatar bhavishy kee aasha karate hain.

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

पहुंचना

बहुत सारे लोग कैम्पर वैन में छुट्टियों पर पहुंचते हैं।

pahunchana

bahut saare log kaimpar vain mein chhuttiyon par pahunchate hain.

dorazit

Mnoho lidí dorazí na dovolenou obytným automobilem.

नफ़रत करना

दोनों लड़के एक दूसरे से नफ़रत करते हैं।

nafarat karana

donon ladake ek doosare se nafarat karate hain.

nenávidět

Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.

वापस रास्ता पाना

मैं वापस अपना रास्ता नहीं पा सकता।

vaapas raasta paana

main vaapas apana raasta nahin pa sakata.

najít cestu zpět

Nemohu najít cestu zpět.

देना

क्या मैं भिखारी को अपने पैसे दूं?

dena

kya main bhikhaaree ko apane paise doon?

dát

Měl bych dát mé peníze žebrákovi?

मिलना

दोस्त एक साथ एक संयुक्त भोजन के लिए मिलते हैं।

milana

dost ek saath ek sanyukt bhojan ke lie milate hain.

setkat se

Přátelé se setkali na společnou večeři.

लड़ना

अग्निशमन विभाग हवा से आग के खिलाफ लड़ता है।

ladana

agnishaman vibhaag hava se aag ke khilaaph ladata hai.

bojovat

Hasiči bojují s ohněm ze vzduchu.