Slovník

उत्पादित करना

रोबोट्स के साथ एक व्यक्ति सस्ते में अधिक उत्पादित कर सकता है।

utpaadit karana

robots ke saath ek vyakti saste mein adhik utpaadit kar sakata hai.

produkovat

S roboty lze produkovat levněji.

जा कर रुकना

डॉक्टर प्रतिदिन मरीज के पास जा कर रुकते हैं।

ja kar rukana

doktar pratidin mareej ke paas ja kar rukate hain.

zastavit se

Lékaři se u pacienta zastavují každý den.

वापस बुलाना

कृपया मुझे कल वापस बुलाएं।

vaapas bulaana

krpaya mujhe kal vaapas bulaen.

zavolat zpět

Prosím, zavolejte mi zpět zítra.

प्रभावित करना

वह सचमुच हमें प्रभावित कर गया!

prabhaavit karana

vah sachamuch hamen prabhaavit kar gaya!

zapůsobit

To nás opravdu zapůsobilo!

गुजरना

मध्यकालीन काल गुजर चुका है।

gujarana

madhyakaaleen kaal gujar chuka hai.

uplynout

Středověký období již uplynulo.

ढकना

बच्चा अपने कान ढकता है।

dhakana

bachcha apane kaan dhakata hai.

zakrýt

Dítě zakrývá své uši.

कूदना

बच्चा ऊपर कूदता है।

koodana

bachcha oopar koodata hai.

vyskočit

Dítě vyskočí.

नोट लेना

छात्र शिक्षक जो कुछ भी कहते हैं उस पर नोट्स लेते हैं।

not lena

chhaatr shikshak jo kuchh bhee kahate hain us par nots lete hain.

dělat si poznámky

Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.

सहमत होना

पड़ोसियों को रंग पर सहमत नहीं हो पाया।

sahamat hona

padosiyon ko rang par sahamat nahin ho paaya.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

लटकना

दोनों एक डाली पर लटके हुए हैं।

latakana

donon ek daalee par latake hue hain.

viset

Oba visí na větvi.

माफ़ी मांगना

वह कभी भी उसे उसके लिए माफ़ नहीं कर सकती।

maafee maangana

vah kabhee bhee use usake lie maaf nahin kar sakatee.

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

बात करना

किसी को उससे बात करनी चाहिए; वह बहुत अकेला है।

baat karana

kisee ko usase baat karanee chaahie; vah bahut akela hai.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.