Slovník

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

zastat se

Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

বছর পুনরাবৃত্তি করা

ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।

Bachara punarābr̥tti karā

chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.

opakovat

Student opakoval rok.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

pokračovat

Karavanu pokračuje v jeho cestě.

বাতিল করা

সে দু: খিত হয়ে মিটিংটি বাতিল করেছে।

Bātila karā

sē du: Khita haẏē miṭiṇṭi bātila karēchē.

zrušit

Bohužel zrušil schůzku.

ঘটিত হওয়া

সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।

Ghaṭita ha‘ōẏā

sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

লগ ইন করা

আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করতে হবে।

Laga ina karā

āpanākē āpanāra pāsa‘ōẏārḍa diẏē laga ina karatē habē.

přihlásit se

Musíte se přihlásit pomocí hesla.

পরিষ্কার করা

শ্রমিকটি জানালা পরিষ্কার করছে।

Pariṣkāra karā

śramikaṭi jānālā pariṣkāra karachē.

čistit

Dělník čistí okno.

মারা

সাপটি ইঁদুরটি মেরেছে।

Mārā

sāpaṭi im̐duraṭi mērēchē.

zabít

Had zabil myš.

টাকা ব্যয় করা

আমাদের মেরামতে অনেক টাকা ব্যয় করতে হবে।

Ṭākā byaẏa karā

āmādēra mērāmatē anēka ṭākā byaẏa karatē habē.

utrácet

Musíme utrácet hodně peněz na opravy.

ব্যাপার করা

লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।

Byāpāra karā

lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.

obchodovat

Lidé obchodují s použitým nábytkem.

নির্ভর করা

তিনি অন্ধ এবং বাহিরের সাহায্যে নির্ভর করেন।

Nirbhara karā

tini andha ēbaṁ bāhirēra sāhāyyē nirbhara karēna.

záviset

Je slepý a závisí na vnější pomoci.

লুপ্ত হতে

অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।

Lupta hatē

anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.

vyhynout

Mnoho zvířat dnes vyhynulo.