Лексіка

परत जाणे

तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.

Parata jāṇē

tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.

вернуцца

Ён не можа вернуцца адзін.

प्राप्त करणे

त्याने त्याच्या मालकाकडून वाढीव प्राप्त केली.

Prāpta karaṇē

tyānē tyācyā mālakākaḍūna vāḍhīva prāpta kēlī.

атрымліваць

Ён атрымаў падвышэнне зарплаты ад свайго боса.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

глядзець

Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

आणू

दूत अंगणात पॅकेज आणतो.

Āṇū

dūta aṅgaṇāta pĕkēja āṇatō.

прыносіць

Пасоль прыносіць пасылку.

पुन्हा सांगणे

कृपया तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Punhā sāṅgaṇē

kr̥payā tumhī tē punhā sāṅgū śakatā kā?

паўтараць

Можаш паўтарыць гэта?

करणे

तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!

Karaṇē

tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!

рабіць

Вы павінны былі зрабіць гэта гадзіну таму!

जिंकणे

आमची संघ जिंकला!

Jiṅkaṇē

āmacī saṅgha jiṅkalā!

перамогці

Наша каманда перамогла!

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.

देणे

माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?

Dēṇē

mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?

падарыць

Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

बाहेर पडणे

ती गाडीतून बाहेर पडते.

Bāhēra paḍaṇē

tī gāḍītūna bāhēra paḍatē.

выйсці

Яна выходзіць з машыны.

आदेश देण

तो त्याच्या कुत्र्याला आदेश देतो.

Ādēśa dēṇa

tō tyācyā kutryālā ādēśa dētō.

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

пераглядаць

Грабежнік пераглядае дом.