Лексіка

हलवणे

माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.

Halavaṇē

mājhyā bhācyācī halavaṇyācī prakriyā surū āhē.

перасяляцца

Мой пляменнік перасяляецца.

भागणे

आमची मांजर भागली.

Bhāgaṇē

āmacī mān̄jara bhāgalī.

уцякаць

Наш кот уцякаў.

काढणे

त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

Kāḍhaṇē

tyālā tō mōṭhā māsā kasā kāḍhēla?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

абходзіць

Вам трэба абходзіць гэтае дрэва.

खाली पाहणे

ती खालच्या दरीत पाहते.

Khālī pāhaṇē

tī khālacyā darīta pāhatē.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

म्हणणे

तिने सहमत झाल्यानं म्हटलं.

Mhaṇaṇē

tinē sahamata jhālyānaṁ mhaṭalaṁ.

мець у ўласнасці

Я маю червоны спартыўны аўтамабіль.

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

धावणे

खेळाडू धावतो.

Dhāvaṇē

khēḷāḍū dhāvatō.

бягчы

Атлет бяжыць.

परत जाणे

खरेदी केल्यानंतर, त्यांची दोघी परत जातात.

Parata jāṇē

kharēdī kēlyānantara, tyān̄cī dōghī parata jātāta.

завозіць

Пасля пакупак, двае завозяць дадому.

आशा करणे

माझी गेममध्ये भाग्य असावा, असी आशा करतोय.

Āśā karaṇē

mājhī gēmamadhyē bhāgya asāvā, asī āśā karatōya.

спадзявацца на

Я спадзяюся на шчасце ў гульні.

सिद्ध करणे

त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.

Sid‘dha karaṇē

tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.

даказаць

Ён хоча даказаць матэматычную формулу.

उभे राहणे

ती आता स्वत:च्या पायांवर उभी राहू शकत नाही.

Ubhē rāhaṇē

tī ātā svata:Cyā pāyānvara ubhī rāhū śakata nāhī.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.