Лексіка

नजिक असणे

आपत्ती नजिक आहे.

Najika asaṇē

āpattī najika āhē.

набліжацца

Катастрофа набліжаецца.

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

Kāma karaṇē

mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

टांगणे

दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.

Ṭāṅgaṇē

dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.

вісець

Абодва вісяць на галіне.

असणे

तुम्ही दु:खी असू नका!

Asaṇē

tumhī du:Khī asū nakā!

быць

Вам не варта быць смутным!

स्वीकार

येथे क्रेडिट कार्ड स्वीकारले जातात.

Svīkāra

yēthē krēḍiṭa kārḍa svīkāralē jātāta.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

Paravānagī dē‘ū nayē

vaḍīlānē tyālā tyācyā saṅgaṇakācā vāpara karaṇyācī paravānagī dilī nāhī.

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

हक्क असणे

वृद्ध लोकांना पेंशन मिळवण्याचा हक्क आहे.

Hakka asaṇē

vr̥d‘dha lōkānnā pēnśana miḷavaṇyācā hakka āhē.

маты права

Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

тэрпець

Яна ледве можа тэрпець бол!

वाजवणे

घंटा प्रतिदिन वाजतो.

Vājavaṇē

ghaṇṭā pratidina vājatō.

дзваніць

Дзванок дзвоніць кожны дзень.

राहणे

ते सांझ्या फ्लॅटमध्ये राहतात.

Rāhaṇē

tē sān̄jhyā phlĕṭamadhyē rāhatāta.

жыць

Яны жывуць у камунальнай кватэры.

पाहणे

ती दूरबिनाद्वारे पहाते.

Pāhaṇē

tī dūrabinādvārē pahātē.

глядзець

Яна глядзіць праз бінокль.

घडणे

काही वाईट घडलेलं आहे.

Ghaḍaṇē

kāhī vā‘īṭa ghaḍalēlaṁ āhē.

адбыцца

Падзеялася што-та негатыўнае.