Лексіка

पुन्हा सापडणे

मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.

Punhā sāpaḍaṇē

malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.

знаходзіць зноў

Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

परत घेणे

उपकरण दोषी आहे; विक्रेता परत घेणे आवश्यक आहे.

Parata ghēṇē

upakaraṇa dōṣī āhē; vikrētā parata ghēṇē āvaśyaka āhē.

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

परवानगी असणे

इथे तुम्ही सिगारेट पिऊ शकता!

Paravānagī asaṇē

ithē tumhī sigārēṭa pi‘ū śakatā!

дазваляцца

Тут дазваляецца курціць!

वाजवणे

दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?

Vājavaṇē

daravājācā ghaṇṭā kōṇī vājavalā?

дзваніць

Хто дзваніў у дзверы?

उघडा बोलणे

तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.

Ughaḍā bōlaṇē

ticyālā ticyā mitrālā ughaḍā bōlāyacaṁ āhē.

выказвацца

Яна хоча выказвацца свайму сябру.

मर्यादित करणे

डायट केल्यास तुम्हाला खाण्याची मर्यादा केल्याशी पाडल्याशी पाहिजे.

Maryādita karaṇē

ḍāyaṭa kēlyāsa tumhālā khāṇyācī maryādā kēlyāśī pāḍalyāśī pāhijē.

абмяжоўваць

Падчас дыеты трэба абмяжоўваць прыём ежы.

उडी मारणे

मुलगा उडी मारतो.

Uḍī māraṇē

mulagā uḍī māratō.

падскочыць

Дзіця падскочыла.

पाळी मिळवणे

कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!

Pāḷī miḷavaṇē

kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!

атрымаць чаргу

Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!

घेणे

ती दररोज औषधे घेते.

Ghēṇē

tī dararōja auṣadhē ghētē.

прымаць

Яна прымае медыкаменты кожны дзень.

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

гуляць

Сям’я гуляе ў нядзелю.

ठेवणे

अपातकाळी सजग राहण्याची सलगरीत ठेवा.

Ṭhēvaṇē

apātakāḷī sajaga rāhaṇyācī salagarīta ṭhēvā.

захоўваць

Захоўвайце спакой у надзвычайных сітуацыях.

अडथळा येणे

मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.

Aḍathaḷā yēṇē

mī aḍathaḷalō āhē āṇi malā mārga sāpaḍata nāhī.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.