Лексіка

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

รสชาติ

รสชาตินี้ดีมาก!

rs̄chāti

rs̄chāti nī̂ dī māk!

смакуе

Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!

ดัน

พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น

dạn

phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn

талкаць

Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

мінуць

Час інкім мінуе павольна.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชย

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey

патрабаваць

Ён патрабуе кампенсацыі.

ฟัง

เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ

fạng

dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex

слухаць

Дзеці рады слухаць яе гісторыі.

ดื่มเมา

เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn

напіцца

Ён напіваецца май жа кожны вечар.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

бягчы да

Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

ทำงานร่วมกัน

เราทำงานร่วมกันเป็นทีม

thảngān r̀wm kạn

reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm

працаваць разам

Мы працуем разам у камандзе.

ขาย

ของถูกขายออก

k̄hāy

k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk

рэалізаваць

Тавар рэалізуецца.

ตัด

ต้องตัดรูปร่างนี้ออก

tạd

t̂xng tạd rūpr̀āng nī̂ xxk

выразаць

Фігуры трэба выразаць.