Лексіка

խթանել

Մենք պետք է խթանենք ավտոմեքենաների երթեւեկության այլընտրանքները:

kht’anel

Menk’ petk’ e kht’anenk’ avtomek’enaneri yert’evekut’yan aylyntrank’nery:

падтрымліваць

Нам трэба падтрымліваць альтэрнатывы аўтамабільнаму руху.

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

выключаць

Група выключае яго.

փոփոխություն

Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։

p’vop’vokhut’yun

Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.

змяняць

Многае змянілася з-за змены клімату.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

быць ліквідаваным

У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

առաջարկել

Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

arrajarkel

Kiny inch’-vor ban e arrajarkum ynkerojy.

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

այգի

Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

aygi

Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.

паркаваць

Ровары паркуюцца пярэд домам.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

маліцца

Ён маліцца ціха.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

рабіць

Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.

տեղափոխել

Եղբորս տղան շարժվում է։

teghap’vokhel

Yeghbors tghan sharzhvum e.

перасяляцца

Мой пляменнік перасяляецца.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

гарэць

У каміне гарэць агонь.