Лексіка

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

пярважаць

Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

покажува

Тој му покажува светот на своето дете.

pokažuva

Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

работи заедно

Ние работиме заедно како тим.

raboti zaedno

Nie rabotime zaedno kako tim.

працаваць разам

Мы працуем разам у камандзе.

издава

Тој го издава својот дом.

izdava

Toj go izdava svojot dom.

сдаваць у арэнду

Ён сдавае свой дом у арэнду.

вкусува

Ова вкусува навистина добро!

vkusuva

Ova vkusuva navistina dobro!

смакуе

Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!

сортира

Тој сака да ги сортира своите марки.

sortira

Toj saka da gi sortira svoite marki.

сартаваць

Ён любіць сартаваць сваі маркі.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

павялічыць

Насельніцтва значна павялічылася.

умира

Многу луѓе умираат во филмови.

umira

Mnogu luǵe umiraat vo filmovi.

паміраць

Многія людзі паміраюць у кінофільмах.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

proveruva

Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.

праверыць

Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

выскачыць

Рыба выскачыла з вады.

случува со

Нему нешто му се случило на работната несреќа?

slučuva so

Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

кажува

Имам нешто важно да ти кажам.

kažuva

Imam nešto važno da ti kažam.

казаць

У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.