Лексіка

подарявам

Трябва ли да дам парите си на просяк?

podaryavam

Tryabva li da dam parite si na prosyak?

падарыць

Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

закусвам

Предпочитаме да закусваме в леглото.

zakusvam

Predpochitame da zakusvame v legloto.

снядаць

Мы падабаем снядаць у ложку.

говоря с

Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.

govorya s

Nyakoĭ tryabva da govori s nego; toĭ e tolkova samoten.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

събирам

Трябва да съберем всички ябълки.

sŭbiram

Tryabva da sŭberem vsichki yabŭlki.

збіраць

Нам трэба збіраць усе яблыкі.

преминавам покрай

Двете преминават едно покрай друго.

preminavam pokraĭ

Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.

праходзіць

Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

приемам

Тук се приемат кредитни карти.

priemam

Tuk se priemat kreditni karti.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

лъжа

Понякога човек трябва да лъже в извънредна ситуация.

lŭzha

Ponyakoga chovek tryabva da lŭzhe v izvŭnredna situatsiya.

клаць

Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.

пускам

Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

puskam

Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

убивам

Ще убия мухата!

ubivam

Shte ubiya mukhata!

забіваць

Я заб’ю муху!

раждам

Тя ще роди скоро.

razhdam

Tya shte rodi skoro.

нарадзіць

Яна нарадзіць хутка.

наемам

Фирмата иска да наеме повече хора.

naemam

Firmata iska da naeme poveche khora.

наймаць

Кампанія хоча наймаць больш людзей.

премахвам

Много позиции скоро ще бъдат премахнати в тази компания.

premakhvam

Mnogo pozitsii skoro shte bŭdat premakhnati v tazi kompaniya.

быць ліквідаваным

У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.