Лексіка

κοιτώ

Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

koitó

Koitáei káto stin koiláda.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

odigó píso

I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.

завозіць

Маці завозіць дачку дадому.

πήρα

Πήρα τα ρέστα πίσω.

píra

Píra ta résta píso.

атрымаць назад

Я атрымаў рэшту назад.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

мінуць

Сярэдневечча мінула.

σώζω

Μπορείς να εξοικονομήσεις χρήματα στη θέρμανση.

sózo

Boreís na exoikonomíseis chrímata sti thérmansi.

зашчаджаць

Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.

κουβαλώ

Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.

kouvaló

O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.

несці

Аслель несе цяжкі цягар.

ταξιδεύω

Του αρέσει να ταξιδεύει και έχει δει πολλές χώρες.

taxidévo

Tou arései na taxidévei kai échei dei pollés chóres.

падарожжваць

Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.

αναφέρω

Ο δάσκαλος αναφέρεται στο παράδειγμα στον πίνακα.

anaféro

O dáskalos anaféretai sto parádeigma ston pínaka.

адсылацца

Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

λύνω

Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.

lýno

Prospatheí eis mátin na lýsei éna próvlima.

рашаць

Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

afíno mésa

Den prépei poté na afíneis xénous mésa.

пускаць

Нельга пускаць незнаёмых у хату.

εκνευρίζομαι

Εκνευρίζεται γιατί πάντα ροχαλίζει.

eknevrízomai

Eknevrízetai giatí pánta rochalízei.

збуроцца

Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.