Лексіка

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

шукаць

Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

падпарадкавацца

Усе на борце падпарадкаваюцца капітану.

մոռանալ

Նա չի ցանկանում մոռանալ անցյալը:

morranal

Na ch’i ts’ankanum morranal ants’yaly:

забываць

Яна не хоча забываць мінулае.

սուտ

Երեխաները միասին պառկած են խոտերի մեջ։

sut

Yerekhanery miasin parrkats yen khoteri mej.

ляжаць

Дзеці ляжаць разам у траве.

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

պատասխանել

Ուսանողը պատասխանում է հարցին։

pataskhanel

Usanoghy pataskhanum e harts’in.

адказаць

Студэнт адказвае на пытанне.

նայիր ներքև

Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։

nayir nerk’ev

Yes karogh ei patuhanits’ nerk’ev nayel tsovap’in.

глядзець

Я мог глядзець на пляж з акна.

իրավունք ունենալ

Տարեցները կենսաթոշակի իրավունք ունեն.

iravunk’ unenal

Tarets’nery kensat’voshaki iravunk’ unen.

маты права

Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

даць

Ён дае яй свой ключ.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

чуць

Яна чуе дзіцятку ў сваім жывоце.

մուտքագրել

Ես իմ օրացույցում մուտքագրել եմ հանդիպումը:

mutk’agrel

Yes im orats’uyts’um mutk’agrel yem handipumy:

ўваходзіць

Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

перасяляцца

Сусед перасяліцца.