Лексіка

ոտքի կանգնել

Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։

votk’i kangnel

Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.

падымацца

Мой сябар сёння мяне пакінуў.

կենդանի

Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։

kendani

Ardzakurdin aprum eink’ vranum.

жыць

Мы жылі ў палатцы на адпачынку.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

прапусціць

Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

ցատկել

Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

ts’atkel

Kovy ts’atkel e myusi vra.

скакаць на

Карова скакнула на іншую.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

выскачыць

Рыба выскачыла з вады.

կապար

Նրան հաճույք է պատճառում թիմ ղեկավարելը:

kapar

Nran hachuyk’ e patcharrum t’im ghekavarely:

кіраваць

Ён любіць кіраваць камандай.

ամուսնանալ

Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.

amusnanal

Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.

жанчыцца

Непаваротным не дазволена жанчыцца.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

зустрэцца

Яны нарэшце зноў зустрэліся.

խնդրել

Նա խնդրում է նրան համար թողարկելու։

khndrel

Na khndrum e nran hamar t’vogharkelu.

прасіць

Ён прасіць яе пра прабачэнне.

այրել

Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

ayrel

Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.

паліць

Мяса не павінна паліцца на грыле.

նայիր շուրջը

Նա ետ նայեց ինձ և ժպտաց։

nayir shurjy

Na yet nayets’ indz yev zhptats’.

аглядзецца

Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

քնել

Երեխան քնում է.

k’nel

Yerekhan k’num e.

спаць

Дзіця спіць.