Лексіка

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

забываць

Яна не хоча забываць мінулае.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

рамантаваць

Ён хацеў рамантаваць кабель.

се гади

Таа се гади од пајаци.

se gadi

Taa se gadi od pajaci.

адразіць

Яй адразіваюць павукоў.

прифаќа

Кредитните картички се прифатени тука.

prifaḱa

Kreditnite kartički se prifateni tuka.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

подигнува

Детето е подигнато од градинката.

podignuva

Deteto e podignato od gradinkata.

пабраць

Дзіцяце пабранае з дзіцячага садка.

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

намічаць

Дата намічаецца.

остави стоечки

Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.

ostavi stoečki

Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.

пакідаць

Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

посетува

Стар пријател ја посетува.

posetuva

Star prijatel ja posetuva.

наведваць

Яе наведвае стары сябар.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

падымацца

Яна падымаецца па сходах.

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

адкрываць

Фестываль быў адкрыты салютам.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.