Từ vựng

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

đoán

Bạn phải đoán xem tôi là ai!

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

quăng ra

Con bò đã quăng người đàn ông ra.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

mắc kẹt

Anh ấy đã mắc kẹt vào dây.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

dừng lại

Các taxi đã dừng lại ở bến.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

nhường chỗ

Nhiều ngôi nhà cũ phải nhường chỗ cho những ngôi nhà mới.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

tin

Nhiều người tin vào Chúa.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

ra lệnh

Anh ấy ra lệnh cho con chó của mình.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

cắt ra

Tôi cắt ra một miếng thịt.

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

parmakh shol

pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.

bị đánh bại

Con chó yếu đuối bị đánh bại trong trận chiến.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

đánh giá

Anh ấy đánh giá hiệu suất của công ty.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

đánh thức

Đồng hồ báo thức đánh thức cô ấy lúc 10 giờ sáng.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

đánh

Cô ấy đánh quả bóng qua lưới.