Từ vựng

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

dừng lại

Người phụ nữ dừng lại một chiếc xe.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

nhìn xuống

Cô ấy nhìn xuống thung lũng.

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

thu hoạch

Chúng tôi đã thu hoạch được nhiều rượu vang.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

đẩy

Y tá đẩy bệnh nhân trên xe lăn.

ځول

د اتليټ ځي.

zhol

da atlite zhi.

chạy

Vận động viên chạy.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

nằm

Một viên ngọc trai nằm bên trong vỏ sò.

راتلل

لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

ratlal

lorē da ratlnē wakht raghli.

khởi hành

Tàu điện khởi hành.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

tra cứu

Những gì bạn không biết, bạn phải tra cứu.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

dẫn dắt

Người leo núi có kinh nghiệm nhất luôn dẫn dắt.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

đề cập

Tôi phải đề cập đến vấn đề này bao nhiêu lần nữa?

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

có sẵn

Trẻ em chỉ có số tiền tiêu vặt ở trong tay.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

thuộc về

Vợ tôi thuộc về tôi.