Từ vựng

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

cất cánh

Máy bay vừa cất cánh.

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

marastal

da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.

giúp

Lực lượng cứu hỏa đã giúp đỡ nhanh chóng.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

đứng dậy

Cô ấy không còn tự mình đứng dậy được nữa.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

từ chối

Đứa trẻ từ chối thức ăn của nó.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

mong chờ

Trẻ con luôn mong chờ tuyết rơi.

د بهر نیول غواړل

د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

da bahr nīwal ghwaṛal

da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.

muốn ra ngoài

Đứa trẻ muốn ra ngoài.

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.

xuất bản

Nhà xuất bản đã xuất bản nhiều quyển sách.

ساتل

موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

sātal

moṛ da Christmas wne yawa sātalē.

mang theo

Chúng tôi đã mang theo một cây thông Giáng sinh.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

quên

Cô ấy không muốn quên quá khứ.

فکر کول

تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

fikr kawal

taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?

nghĩ

Bạn nghĩ ai mạnh hơn?

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

ký

Anh ấy đã ký hợp đồng.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

mất thời gian

Việc vali của anh ấy đến mất rất nhiều thời gian.