Từ vựng

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

iste‘mālol

da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.

đo lường

Thiết bị này đo lượng chúng ta tiêu thụ.

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

fikr kawal

pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.

nghĩ

Bạn phải suy nghĩ nhiều khi chơi cờ vua.

ناروغ کول

هغه د بمبې ناروغ کوي.

narogh kawl

haghē da bambē narogh kway.

đòi hỏi

Cháu của tôi đòi hỏi rất nhiều từ tôi.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

để cho

Các chủ nhân để chó của họ cho tôi dắt đi dạo.

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

raghool

taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.

đặt

Bạn cần đặt đồng hồ.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

chăm sóc

Người giữ cửa của chúng tôi chăm sóc việc gỡ tuyết.

چوپښت کول

دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.

chopakht kol

da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.

cẩn trọng

Hãy cẩn trọng để không bị ốm!

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

đếm

Cô ấy đếm những đồng xu.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

vào

Tàu đang vào cảng.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

bắt đầu

Trường học vừa mới bắt đầu cho các em nhỏ.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

ăn

Những con gà đang ăn hạt.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

lau chùi

Cô ấy lau chùi bếp.