Từ vựng

กลับบ้าน

เขากลับบ้านหลังจากทำงาน

klạb b̂ān

k̄heā klạb b̂ān h̄lạngcāk thảngān

về nhà

Anh ấy về nhà sau khi làm việc.

ดื่มเมา

เขาดื่มเมา

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā

say rượu

Anh ấy đã say.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

xuất hiện

Một con cá lớn đột nhiên xuất hiện trong nước.

ปกคลุม

ดอกบัวปกคลุมน้ำ

pkkhlum

dxkbạw pkkhlum n̂ả

che phủ

Những bông hoa súng che phủ mặt nước.

เสิร์ฟ

พนักงานเสิร์ฟอาหาร

s̄eir̒f

phnạkngān s̄eir̒f xāh̄ār

phục vụ

Bồi bàn đang phục vụ thức ăn.

ได้ยิน

ฉันได้ยินคุณไม่ได้!

dị̂yin

c̄hạn dị̂yin khuṇ mị̀ dị̂!

nghe

Tôi không thể nghe bạn!

ปล่อยเข้ามา

มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา

Pl̀xy k̄hêā mā

mạn kảlạng h̄ima tk k̄ĥāng nxk læa reā pl̀xy phwk k̄heā k̄hêā mā

mời vào

Trời đang tuyết, và chúng tôi đã mời họ vào.

เข้ามา

เข้ามา!

K̄hêā mā

k̄hêā mā!

vào

Mời vào!

แนะนำ

อุปกรณ์นี้แนะนำเราทาง

Næanả

xupkrṇ̒ nī̂ næanả reā thāng

hướng dẫn

Thiết bị này hướng dẫn chúng ta đường đi.

ย้ายออก

เพื่อนบ้านย้ายออก.

Ŷāy xxk

pheụ̄̀xnb̂ān ŷāy xxk.

chuyển ra

Hàng xóm đang chuyển ra.

คิดร่วม

คุณต้องคิดร่วมในเกมการ์ด

khid r̀wm

khuṇ t̂xng khid r̀wm nı kem kār̒d

suy nghĩ cùng

Bạn phải suy nghĩ cùng khi chơi các trò chơi bài.

ยกขึ้น

แม่ยกเด็กขึ้น

yk k̄hụ̂n

mæ̀ yk dĕk k̄hụ̂n

nâng lên

Người mẹ nâng đứa bé lên.