Lug’at
Fellarni organing – French

critiquer
Le patron critique l’employé.
tanqitmoq
Boshi xodimni tanqitlaydi.

découper
Le tissu est découpé à la taille.
kesmoq
Mato o‘lcham bo‘yicha kesilmoqda.

passer
L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

deviner
Tu dois deviner qui je suis!
taxmin qilmoq
Siz taxmin qilishingiz kerak kimman.

mentir
Il a menti à tout le monde.
yolg‘izlik qilmoq
U hamma odamga yolg‘izlik qildi.

exiger
Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.
talab qilmoq
U u bilan halokatga uchragan shaxsdan kafolat talab qildi.

ignorer
L’enfant ignore les paroles de sa mère.
e‘tibor bermaslik
Bola onasining so‘zlariga e‘tibor bermayapti.

décoller
Malheureusement, son avion a décollé sans elle.
ko‘tarilmoq
Afsuski, uning samolyoti unisiz ko‘tarildi.

réveiller
Le réveil la réveille à 10h.
uyg‘otmoq
Soat o‘ngda uyg‘otuvchi soat uni uyg‘otadi.

faire la grasse matinée
Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.
ko‘kmoq
Ular bir tun uchun nihoyatda ko‘kmoqni xohlamoqda.

publier
La publicité est souvent publiée dans les journaux.
nashr qilmoq
Reklama ko‘p vaqt gazetalarda nashr qilinadi.
