Lug’at
Fellarni organing – Hungarian

felfedez
A tengerészek új földet fedeztek fel.
kashf qilmoq
Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.

hív
Csak ebédszünetben hívhat.
qo‘ng‘iroq qilmoq
U faqat tushlik paytida qo‘ng‘iroq qila oladi.

talál
Nyitva találta az ajtaját.
topmoq
U o‘zining eshig‘ini ochiq topdi.

kever
A festő összekeveri a színeket.
aralashtirmoq
Rassom ranglarni aralashtiradi.

cseng
Hallod a csengőt csengeni?
qo‘ng‘iroq chalmoq
Siz qo‘ng‘iroqni eshitasizmi?

fordul
Egymáshoz fordulnak.
murojaat qilmoq
Ular bir-biriga murojaat qilishadi.

felszáll
A repülőgép felszáll.
ko‘tarilmoq
Samolyot ko‘tarilmoqda.

megházasodik
A pár éppen megházasodott.
turmush qurmoq
Joda hozir turmush qurdi.

jön
A szerencse rád jön.
kelmoq
Omad sizga kelmoqda.

visszautasít
A gyermek visszautasítja az ételét.
rad qilmoq
Bola oziyini rad qiladi.

csökkent
Mindenképpen csökkentenem kell a fűtési költségeimet.
kamaytirmoq
Men hech qanday shubha bilan isitish xarajatlarimni kamaytirishim kerak.
