คำศัพท์
เรียนรู้คำวิเศษณ์ – พาชตู

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
ด้วยกัน
ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
ลงไป
พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ

دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
ที่นี่
ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
อีกครั้ง
เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ค่อนข้าง
เธอผอมแบบค่อนข้าง

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
เกือบ ๆ
ฉันยิงเกือบ ๆ!

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
แล้ว
เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ด้วย
สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
แล้ว
เขานอนแล้ว

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
ทุกที่
พลาสติกอยู่ทุกที่

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
ออก
เขาต้องการออกจากคุก

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.