คำศัพท์

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

loomrani

loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.

---

แรก

คู่รักเจ้าบ่าวสาวเต้นแรก หลังจากนั้นแขกเต้น

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

---

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

---

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

beerta

haghwai da shikar beerta wakhli.

---

ออกไป

เขายกเหยื่อออกไป

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

---

ขึ้น

เขาปีนเขาขึ้น

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

nīm

da gēlaas nīm xaali dē.

---

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

---

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

---

เกินไป

เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

---

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

---

ทางซ้าย

ทางซ้าย, คุณสามารถเห็นเรือ

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

androon

androon da ghaar kay dair oobah da.

---

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

pəh ṭsanḍa

yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.

---

ข้าม

เธอต้องการข้ามถนนด้วยสกูตเตอร์