คำศัพท์

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

---

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

---

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

---

อีกครั้ง

เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

---

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

---

ออก

เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

სად

საით მიდის მოგზაურობა?

sad

sait midis mogzauroba?

---

ไปที่ไหน

การเดินทางกำลังไปที่ไหน?

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

---

ลง

เขาบินลงไปในหุบเขา

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

---

ด้วยกัน

เราเรียนรู้ด้วยกันในกลุ่มเล็กๆ

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

---

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

---

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

---

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

sabolood

sabolood, titkmis araperi ar darchenia.

---

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ