சொல்லகராதி

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

---

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

لېدل

سړی لېدلی.

lēdl

sṛē lēdli.

---

விட்டு

மனிதன் வெளியேறுகிறான்.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

---

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

---

ஓடிவிடு

எங்கள் பூனை ஓடி விட்டது.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

---

தொலைந்து போ

காடுகளில் தொலைந்து போவது எளிது.

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

bīāwgrẓol

zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.

---

மீண்டும்

என் கிளி என் பெயரை மீண்டும் சொல்ல முடியும்.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

---

பாதுகாக்க

தாய் தன் குழந்தையைப் பாதுகாக்கிறாள்.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

---

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

---

தவிர்க்க

அவள் சக ஊழியரைத் தவிர்க்கிறாள்.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

---

உறுதி

அவள் கணவனுக்கு நற்செய்தியை உறுதிப்படுத்த முடியும்.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

---

சிக்கிக்கொள்

ஒரு கயிற்றில் சிக்கிக் கொண்டார்.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

---

அனுமதி கொடு

அப்பா அவனுக்கு அவன் கணினியை பயன்படுத்த அனுமதி கொடுக்கவில்லை.