சொல்லகராதி

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

---

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

ограничува

Дали трговината треба да се ограничи?

ograničuva

Dali trgovinata treba da se ograniči?

---

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

притиска

Тој притиска копчето.

pritiska

Toj pritiska kopčeto.

---

அழுத்தவும்

அவர் பொத்தானை அழுத்துகிறார்.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

---

அழைப்பு

மதிய உணவு இடைவேளையின் போது மட்டுமே அவளால் அழைக்க முடியும்.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

---

தொங்க

குளிர்காலத்தில், அவர்கள் ஒரு பறவை இல்லத்தை தொங்கவிடுகிறார்கள்.

се плаши

Детето се плаши во темнина.

se plaši

Deteto se plaši vo temnina.

---

பயப்படு

குழந்தை இருட்டில் பயப்படுகிறது.

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

---

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

---

கண்காட்சி

இங்கு நவீன கலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

---

வெளியே இழு

களைகளை அகற்ற வேண்டும்.

придружува

Мојата девојка сака да ме придружува додека купувам.

pridružuva

Mojata devojka saka da me pridružuva dodeka kupuvam.

---

சேர

என் காதலி எனக்கு வாங்கும் போது சேர்ந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

---

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

оди дома

Тој оди дома по работа.

odi doma

Toj odi doma po rabota.

---

வீட்டிற்கு செல்

வேலை முடிந்து வீட்டுக்குச் செல்கிறான்.