சொல்லகராதி

следи

Пилците секогаш ја следат нивната мајка.

sledi

Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.

---

பின்பற்ற

குஞ்சுகள் எப்போதும் தங்கள் தாயைப் பின்பற்றுகின்றன.

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

---

சுற்றி குதிக்க

குழந்தை மகிழ்ச்சியுடன் அங்குமிங்கும் குதிக்கிறது.

повторува година

Студентот повторил година.

povtoruva godina

Studentot povtoril godina.

---

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

---

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

---

ஒலி

அவள் குரல் அற்புதமாக ஒலிக்கிறது.

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

---

வேலை

அவள் ஒரு மனிதனை விட நன்றாக வேலை செய்கிறாள்.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

---

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

помага

Пожарникарите брзо помагале.

pomaga

Požarnikarite brzo pomagale.

---

உதவி

தீயணைப்பு வீரர்கள் விரைந்து உதவினார்கள்.

објавува

Реклами често се објавуваат во весници.

objavuva

Reklami često se objavuvaat vo vesnici.

---

வெளியிட

செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் அடிக்கடி வெளியிடப்படுகிறது.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

---

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

---

திரும்ப

பூமராங் திரும்பியது.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

---

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.