சொல்லகராதி

מותר

מותר לך לעשן כאן!

mvtr

mvtr lk l’eshn kan!

---

அனுமதிக்கப்படும்

நீங்கள் இங்கே புகைபிடிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்!

לבעוט

הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.

lb’evt

hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.

---

உதை

அவர்கள் உதைக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டேபிள் சாக்கரில் மட்டுமே.

להתפלל

הוא מתפלל בשקט.

lhtpll

hva mtpll bshqt.

---

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

לקנות

הם רוצים לקנות בית.

lqnvt

hm rvtsym lqnvt byt.

---

வாங்க

அவர்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறார்கள்.

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

---

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

לצלצל

אתה שומע את הפעמון מצלצל?

ltsltsl

ath shvm’e at hp’emvn mtsltsl?

---

மோதிரம்

மணி அடிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

להוריד שלג

הוריד הרבה שלג היום.

lhvryd shlg

hvryd hrbh shlg hyvm.

---

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

עזר

הוא עזר לו לקום.

’ezr

hva ’ezr lv lqvm.

---

உதவி

அவர் அவருக்கு உதவினார்.

הביאה

הכלבה שלי הביאה לי יונה.

hbyah

hklbh shly hbyah ly yvnh.

---

வழங்க

என் நாய் என்னிடம் ஒரு புறாவைக் கொடுத்தது.

לראות

אתה יכול לראות טוב יותר עם משקפיים.

lravt

ath ykvl lravt tvb yvtr ’em mshqpyym.

---

பார்க்க

கண்ணாடியால் நன்றாகப் பார்க்க முடியும்.

תלד

היא תלד בקרוב.

tld

hya tld bqrvb.

---

பெற்றெடுக்க

அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும்.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

lrvts lkyvvn

hyldh rtsh lkyvvnh shl ama.

---

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.