சொல்லகராதி

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

---

வெளியேறு

அவர் வேலையை விட்டுவிட்டார்.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

---

விமர்சிக்க

முதலாளி பணியாளரை விமர்சிக்கிறார்.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

---

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

ინვესტიცია

რაში უნდა ჩავდოთ ფული?

invest’itsia

rashi unda chavdot puli?

---

முதலீடு

நமது பணத்தை எதில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்?

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

---

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

---

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

---

தவறாக இருக்கும்

நான் அங்கே உண்மையில் தவறாகப் புரிந்துகொண்டேன்!

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

---

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

---

தோற்கடிக்கப்படும்

பலவீனமான நாய் சண்டையில் தோற்கடிக்கப்படுகிறது.

გადაადგილება

ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

gadaadgileba

jansaghia bevri gadaadgileba.

---

நகர்த்து

நிறைய நகர்வது ஆரோக்கியமானது.

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

---

குதிக்க

தடகள வீரர் தடையைத் தாண்டி குதிக்க வேண்டும்.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

---

தேர்வு

சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம்.