Речник

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

---

тамо

Циљ је тамо.

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

---

горе

Озгора је леп поглед.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

---

сасвим

Она је сасвим мршава.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

---

ноћу

Месец светли ноћу.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

---

тамо

Иди тамо, па питај поново.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

---

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

---

превише

Рад ми је превише.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

---

већ

Кућа је већ продата.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

---

negde

Зец се negde сакрио.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

---

напоље

Данас једемо напоље.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

---

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

---

на пример

Како вам се свиђа ова боја, на пример?