Лексика

परवानगी दे

एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

Paravānagī dē

ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.

разрешать

Не следует разрешать депрессию.

चूक करणे

जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.

Cūka karaṇē

jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.

допускать ошибку

Думайте внимательно, чтобы не допустить ошибки!

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.

शिजवणे

आज तुम्ही काय शिजवता आहात?

Śijavaṇē

āja tumhī kāya śijavatā āhāta?

готовить

Что вы готовите сегодня?

विश्वास करणे

अनेक लोक दैवतात विश्वास करतात.

Viśvāsa karaṇē

anēka lōka daivatāta viśvāsa karatāta.

верить

Многие люди верят в Бога.

सही करा!

येथे कृपया सही करा!

Sahī karā!

Yēthē kr̥payā sahī karā!

подписать

Пожалуйста, подпишитесь здесь!

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

сдаваться

Хватит, мы сдаемся!

अनुभव करणे

तुम्ही गोष्टींमधून अनेक साहसांचा अनुभव घेऊ शकता.

Anubhava karaṇē

tumhī gōṣṭīmmadhūna anēka sāhasān̄cā anubhava ghē‘ū śakatā.

испытывать

Вы можете испытывать много приключений через сказочные книги.

पुरवणे

विचारणाऱ्यांसाठी समुद्रकिनारीवर खाल्ल्या जाणार्‍या खुर्च्या पुरवली जातात.

Puravaṇē

vicāraṇāṟyānsāṭhī samudrakinārīvara khāllyā jāṇār‍yā khurcyā puravalī jātāta.

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

प्रतिसाद देणे

तिने प्रश्नाने प्रतिसाद दिला.

Pratisāda dēṇē

tinē praśnānē pratisāda dilā.

отвечать

Она ответила вопросом.

विचारणे

तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.

Vicāraṇē

tumhālā bud‘dhibaḷa khēḷatānā khūpa vicārāyacaṁ asataṁ.

думать

В шахматах нужно много думать.

टाळणे

त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.

Ṭāḷaṇē

tyānnā śēṅgadānnā ṭāḷāvayācē āhē.

избегать

Ему нужно избегать орехов.