Лексика

पाहणे

ती छिद्रातून पहाते.

Pāhaṇē

tī chidrātūna pahātē.

смотреть

Она смотрит через дырку.

सुरु होणे

वाटारीकरणारे लोक सकाळी लवकरच सुरुवात केली.

Suru hōṇē

vāṭārīkaraṇārē lōka sakāḷī lavakaraca suruvāta kēlī.

начинать

Путешественники начали рано утром.

वापरणे

लहान मुले सुद्धा टॅबलेट वापरतात.

Vāparaṇē

lahāna mulē sud‘dhā ṭĕbalēṭa vāparatāta.

использовать

Даже маленькие дети используют планшеты.

मधून जाणे

मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?

Madhūna jāṇē

mān̄jara hyā chidrātūna madhūna jā‘ū śakatē kā?

проходить

Может ли кошка пройти через эту дыру?

चालणे

ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

Cālaṇē

hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.

ходить

По этой тропе ходить нельзя.

क्षमस्वी होणे

माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!

Kṣamasvī hōṇē

mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!

прощать

Я прощаю ему его долги.

सोडण्याची इच्छा असणे

तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.

Sōḍaṇyācī icchā asaṇē

tilā ticyā hŏṭēlalā sōḍaṇyācī icchā āhē.

хотеть покинуть

Она хочет покинуть свой отель.

ऐकणे

त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

Aikaṇē

tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.

слушать

Он любит слушать живот своей беременной жены.

सहन करणे

तिला गाणाऱ्याची आवाज सहन होत नाही.

Sahana karaṇē

tilā gāṇāṟyācī āvāja sahana hōta nāhī.

терпеть

Ей не терпится пение.

सोडणे

त्या माणसा सोडतो.

Sōḍaṇē

tyā māṇasā sōḍatō.

уходить

Мужчина уходит.

वाहतूक करणे

आम्ही सायकलांची वाहतूक कारच्या छतीवर करतो.

Vāhatūka karaṇē

āmhī sāyakalān̄cī vāhatūka kāracyā chatīvara karatō.

перевозить

Мы перевозим велосипеды на крыше машины.

अग्रेषित करणे

त्याला टीम अग्रेषित करण्याची आवडते.

Agrēṣita karaṇē

tyālā ṭīma agrēṣita karaṇyācī āvaḍatē.

руководить

Ему нравится руководить командой.