Лексика

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

преследовать

Ковбой преследует лошадей.

टांगणे

दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.

Ṭāṅgaṇē

dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.

висеть

Оба висят на ветке.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

ударять

Будьте осторожны, лошадь может ударить!

योग्य असणे

मार्ग सायकलींसाठी योग्य नाही.

Yōgya asaṇē

mārga sāyakalīnsāṭhī yōgya nāhī.

подходить

Этот путь не подходит для велосипедистов.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.

отправлять

Я отправил вам сообщение.

वापरणे

आम्ही अग्नीमध्ये गॅस मास्क वापरतो.

Vāparaṇē

āmhī agnīmadhyē gĕsa māska vāparatō.

использовать

Мы используем противогазы в огне.

लाथ घालणे

मर्मविद्येमध्ये तुम्हाला चांगल्या प्रकारे लाथ घालायला हवं आहे.

Lātha ghālaṇē

marmavidyēmadhyē tumhālā cāṅgalyā prakārē lātha ghālāyalā havaṁ āhē.

ударять

В боевых искусствах вы должны уметь хорошо ударять.

स्पष्ट पाहणे

माझ्या नव्या चष्म्याद्वारे मला सर्व काही स्पष्टपणे दिसते.

Spaṣṭa pāhaṇē

mājhyā navyā caṣmyādvārē malā sarva kāhī spaṣṭapaṇē disatē.

видеть ясно

Я вижу все ясно через мои новые очки.

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

останавливать

Женщина останавливает машину.

पूर्ण करण

तुम्ही ती पजल पूर्ण करू शकता का?

Pūrṇa karaṇa

tumhī tī pajala pūrṇa karū śakatā kā?

завершать

Ты можешь завершить этот пазл?

शिकवणे

ती तिच्या मुलाला तैरण्याची शिक्षा देते.

Śikavaṇē

tī ticyā mulālā tairaṇyācī śikṣā dētē.

учить

Она учит своего ребенка плавать.