Лексика

गप्पा मारणे

विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

Gappā māraṇē

vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.

болтать

Студенты не должны болтать на уроке.

रडणे

मुलगा स्नानागारात रडतोय.

Raḍaṇē

mulagā snānāgārāta raḍatōya.

плакать

Ребенок плачет в ванной.

घरी जाणे

तो कामानंतर घरी जातो.

Gharī jāṇē

tō kāmānantara gharī jātō.

идти домой

Он идет домой после работы.

उत्तर देणे

ती नेहमीच पहिल्यांदा उत्तर देते.

Uttara dēṇē

tī nēhamīca pahilyāndā uttara dētē.

отвечать

Она всегда отвечает первой.

जोड

तिने कॉफीत दुध जोडला.

Jōḍa

tinē kŏphīta dudha jōḍalā.

добавить

Она добавляет немного молока в кофе.

सांगणे

ती तिच्या मित्राला घोटाळ्याची गोष्ट सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyā mitrālā ghōṭāḷyācī gōṣṭa sāṅgatē.

докладывать

Она сообщает скандал своей подруге.

ओळखीणे

तिला वीजाशी ओळख नाही.

Ōḷakhīṇē

tilā vījāśī ōḷakha nāhī.

знакомиться

Она не знакома с электричеством.

खोटं बोलणे

कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

आलोचना करणे

मालक मुलाजी आलोचना करतो.

Ālōcanā karaṇē

mālaka mulājī ālōcanā karatō.

критиковать

Босс критикует сотрудника.

आठवण करणे

माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!

Āṭhavaṇa karaṇē

mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!

скучать

Я так по тебе скучаю!

तैरणे

ती नियमितपणे तैरते.

Tairaṇē

tī niyamitapaṇē tairatē.

плавать

Она регулярно плавает.

असणे

तुम्ही दु:खी असू नका!

Asaṇē

tumhī du:Khī asū nakā!

быть

Вам не стоит быть грустным!