Лексика
Изучите наречия – каталанский

correctament
La paraula no està escrita correctament.
правильно
Слово написано не правильно.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
вместе
Эти двое любят играть вместе.

a casa
És més bonic a casa!
дома
Дома всегда лучше!

sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
часто
Нам следует видеться чаще!

just
Ella just s‘ha despertat.
только
Она только проснулась.

almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.

mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
когда-либо
Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?

massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.

gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
бесплатно
Солнечная энергия бесплатна.

una mica
Vull una mica més.
немного
Я хочу немного больше.

però
La casa és petita però romàntica.
но
Дом маленький, но романтичный.
