Лексика
Изучите наречия – африкаанс

nou
Moet ek hom nou bel?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?

dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
часто
Торнадо не часто встречаются.

maar
Die huis is klein maar romanties.
но
Дом маленький, но романтичный.

in die nag
Die maan skyn in die nag.
ночью
Луна светит ночью.

in
Gaan hy in of uit?
в
Он идет внутрь или наружу?

te veel
Die werk raak te veel vir my.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.

nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
никуда
Эти следы ведут никуда.

rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.

êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
где-то
Кролик где-то спрятался.

nie
Ek hou nie van die kaktus nie.
не
Мне не нравится кактус.

reeds
Hy is reeds aan die slaap.
уже
Он уже спит.
