Ordforråd

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

i det minste

Frisøren kostet i det minste ikke mye.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

opp

Han klatrer opp fjellet.

можеби

Таа можеби сака да живее во друга држава.

možebi

Taa možebi saka da živee vo druga država.

kanskje

Hun vil kanskje bo i et annet land.

сега

Да го повикам сега?

sega

Da go povikam sega?

nå

Skal jeg ringe ham nå?

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

rundt

Man burde ikke snakke rundt et problem.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

nok

Hun vil sove og har fått nok av støyen.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

ned

Han flyr ned i dalen.

сам

Уживам во вечерта сам.

sam

Uživam vo večerta sam.

alene

Jeg nyter kvelden helt alene.

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

naskoro

Taa može da odi doma naskoro.

snart

Hun kan dra hjem snart.

наутро

Утринта имам многу стрес на работа.

nautro

Utrinta imam mnogu stres na rabota.

om morgenen

Jeg har mye stress på jobben om morgenen.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

snart

En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.

вчера

Вчера врне силно.

včera

Včera vrne silno.

i går

Det regnet kraftig i går.