Ordforråd

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

der

Målet er der.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

noen gang

Har du noen gang mistet alle pengene dine i aksjer?

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

ganske

Hun er ganske slank.

पहिल्यांदा

सुरक्षा पहिल्यांदा येते.

Pahilyāndā

surakṣā pahilyāndā yētē.

først

Sikkerhet kommer først.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

opp

Han klatrer opp fjellet.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

ute

Vi spiser ute i dag.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

også

Hunden får også sitte ved bordet.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

hjem

Soldaten vil dra hjem til familien sin.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

igjen

Han skriver alt igjen.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

hele dagen

Moren må jobbe hele dagen.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

allerede

Huset er allerede solgt.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

ned

Han flyr ned i dalen.