Ordforråd

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

for mye

Han har alltid jobbet for mye.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

opp

Han klatrer opp fjellet.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

men

Huset er lite men romantisk.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

bare

Det er bare en mann som sitter på benken.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

hjem

Soldaten vil dra hjem til familien sin.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

inn

Går han inn eller ut?

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

ofte

Vi burde se hverandre oftere!

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

nok

Hun vil sove og har fått nok av støyen.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

nettopp

Hun våknet nettopp.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

kanskje

Hun vil kanskje bo i et annet land.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mye

Jeg leser faktisk mye.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

først

Sikkerhet kommer først.