Ordforråd

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

virkelig

Kan jeg virkelig tro på det?

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

ute

Vi spiser ute i dag.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

om morgenen

Jeg har mye stress på jobben om morgenen.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

ganske

Hun er ganske slank.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

hjem

Soldaten vil dra hjem til familien sin.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

overalt

Plast er overalt.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

aldri

Man bør aldri gi opp.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

opp

Han klatrer opp fjellet.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

inn

De hopper inn i vannet.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

for mye

Arbeidet blir for mye for meg.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

nettopp

Hun våknet nettopp.