Ordforråd

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

igjen

Han skriver alt igjen.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

snart

En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

hjem

Soldaten vil dra hjem til familien sin.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

nesten

Det er nesten midnatt.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mye

Jeg leser faktisk mye.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

hvorfor

Barn vil vite hvorfor alt er som det er.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

før

Hun var fetere før enn nå.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

allerede

Huset er allerede solgt.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

allerede

Han er allerede i søvn.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

ofte

Vi burde se hverandre oftere!

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

noen gang

Har du noen gang mistet alle pengene dine i aksjer?

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

også

Venninnen hennes er også full.