Ordforråd

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

---

vaske

Mor vasker barnet sitt.

звони

Кој го звонел вратното звонче?

zvoni

Koj go zvonel vratnoto zvonče?

---

ringje på

Kven ringde på dørklokka?

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

praḱa

Taa saka da go prati pismoto sega.

---

sende av garde

Ho vil sende brevet no.

вика

Момчето вика колку што може гласно.

vika

Momčeto vika kolku što može glasno.

---

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

паркира

Велосипедите се паркирани пред куќата.

parkira

Velosipedite se parkirani pred kuḱata.

---

parkere

Syklane er parkerte framfor huset.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

---

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

---

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

---

reparere

Han ville reparere kabelen.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

---

legge merke til

Ein må legge merke til vegskilt.

зема

Таа секојдневно зема лекови.

zema

Taa sekojdnevno zema lekovi.

---

ta

Ho tar medisin kvar dag.

учи

Има многу жени кои учат на мојот универзитет.

uči

Ima mnogu ženi koi učat na mojot univerzitet.

---

studere

Det er mange kvinner som studerer ved universitetet mitt.

потрошила

Таа ги потрошила сите свои пари.

potrošila

Taa gi potrošila site svoi pari.

---

bruke

Ho brukte all pengane sine.