Ordforråd

подтверждать

Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

podtverzhdat‘

Ona mogla podtverdit‘ khoroshiye novosti svoyemu muzhu.

---

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

принимать

Некоторые люди не хотят принимать правду.

prinimat‘

Nekotoryye lyudi ne khotyat prinimat‘ pravdu.

---

akseptere

Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

spat‘ dol‘she

Oni khotyat, chtoby nakonets odnazhdy pospat‘ podol‘she.

---

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

находить снова

Я не мог найти свой паспорт после переезда.

nakhodit‘ snova

YA ne mog nayti svoy pasport posle pereyezda.

---

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

вести

Он ведет девушку за руку.

vesti

On vedet devushku za ruku.

---

leie

Han leier jenta ved handa.

забирать

Ребенка забирают из детского сада.

zabirat‘

Rebenka zabirayut iz detskogo sada.

---

hente

Barnet blir henta frå barnehagen.

двигаться

Здорово много двигаться.

dvigat‘sya

Zdorovo mnogo dvigat‘sya.

---

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

вызвать

Учитель вызывает ученика.

vyzvat‘

Uchitel‘ vyzyvayet uchenika.

---

kalle fram

Læraren kallar fram studenten.

ударять

Будьте осторожны, лошадь может ударить!

udaryat‘

Bud‘te ostorozhny, loshad‘ mozhet udarit‘!

---

sparke

Ver forsiktig, hesten kan sparke!

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

oslepnut‘

Chelovek s znachkami oslep.

---

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

выигрывать

Он пытается выиграть в шахматах.

vyigryvat‘

On pytayetsya vyigrat‘ v shakhmatakh.

---

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

rabotat‘ radi

On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.

---

arbeide for

Han arbeidde hardt for dei gode karakterane sine.