Woordenlijst

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correct

Het woord is niet correct gespeld.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

in

Ze springen in het water.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

te veel

Hij heeft altijd te veel gewerkt.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

opnieuw

Hij schrijft alles opnieuw.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratis

Zonne-energie is gratis.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

‘s nachts

De maan schijnt ‘s nachts.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

behoorlijk

Ze is behoorlijk slank.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

echt

Kan ik dat echt geloven?

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

even

Deze mensen zijn verschillend, maar even optimistisch!