Woordenlijst

ਜਲਦੀ

ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਵਾਣਿਜਿਕ ਇਮਾਰਤ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਵੇਗੀ।

Jaladī

ithē jaladī ika vāṇijika imārata khōl‘hī jāvēgī.

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.

ਸਾਰੇ

ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Sārē

ithē tusīṁ sārē jagata dē jhaḍē dēkha sakadē hō.

alle

Hier kun je alle vlaggen van de wereld zien.

ਦੂਰ

ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Dūra

uha śikāra nū dūra lai jāndā hai.

weg

Hij draagt de prooi weg.

ਬਹੁਤ

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।

Bahuta

maiṁ bahuta paṛhadā hāṁ.

veel

Ik lees inderdaad veel.

ਵੀ

ਉਸਦੀ ਸਹੇਲੀ ਵੀ ਨਸ਼ੀਲੀ ਹੈ।

Vī

usadī sahēlī vī naśīlī hai.

ook

Haar vriendin is ook dronken.

ਨਹੀਂ

ਮੈਨੂੰ ਕੈਕਟਸ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Nahīṁ

mainū kaikaṭasa pasada nahīṁ hai.

niet

Ik hou niet van de cactus.

ਰਾਤ ਨੂੰ

ਚੰਦਰਮਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।

Rāta nū

cadaramā rāta nū camakadā hai.

‘s nachts

De maan schijnt ‘s nachts.

ਸਵੇਰੇ

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Savērē

maiṁ savērē jaladī uṭhaṇā cāhudā hāṁ.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

ਬਾਹਰ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Bāhara

asīṁ aja bāhara khā rahē hāṁ.

buiten

We eten vandaag buiten.

ਫੇਰ

ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

Phēra

uha sabha kujha phēra likhadā hai.

opnieuw

Hij schrijft alles opnieuw.

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਗਿਰਦਾ ਹੈ।

Thalē

uha upara tōṁ thalē giradā hai.

naar beneden

Hij valt van boven naar beneden.

ਨੀਚੇ

ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।

Nīcē

uha pāṇī‘ca nīcē chālaghadī hai.

naar beneden

Ze springt naar beneden in het water.