Woordenlijst

ఎప్పుడూ

ఎప్పుడూ బూటులతో పడుకుండు వెళ్ళవద్దు!

Eppuḍū

eppuḍū būṭulatō paḍukuṇḍu veḷḷavaddu!

nooit

Ga nooit met schoenen aan naar bed!

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

ఒకే

ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!

Okē

ī vāri vēru, kānī okē āśābhāvantulu!

even

Deze mensen zijn verschillend, maar even optimistisch!

దాని పై

ఆయన కూడిపైకి ఏరుకుంటాడు మరియు దాని పై కూర్చునుంటాడు.

Dāni pai

āyana kūḍipaiki ērukuṇṭāḍu mariyu dāni pai kūrcunuṇṭāḍu.

erop

Hij klimt op het dak en zit erop.

నిజంగా

నాకు అది నిజంగా నమ్మవచ్చా?

Nijaṅgā

nāku adi nijaṅgā nam‘mavaccā?

echt

Kan ik dat echt geloven?

బయట

మేము ఈరోజు బయట తింటాము.

Bayaṭa

mēmu īrōju bayaṭa tiṇṭāmu.

buiten

We eten vandaag buiten.

కిందకి

ఆయన నేలపై పడుకోతున్నాడు.

Kindaki

āyana nēlapai paḍukōtunnāḍu.

beneden

Hij ligt beneden op de vloer.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

de hele dag

De moeder moet de hele dag werken.

ఎడమ

ఎడమవైపు, మీరు ఒక షిప్‌ను చూడవచ్చు.

Eḍama

eḍamavaipu, mīru oka ṣip‌nu cūḍavaccu.

links

Aan de linkerkant zie je een schip.

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

Rēpu

evaru telusu rēpu ēmi uṇṭundō?

morgen

Niemand weet wat morgen zal zijn.

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

Kinda

āme jalanlō kindaki jamp cēsindi.

naar beneden

Ze springt naar beneden in het water.

కింద

అతను పైనుండి కింద పడుతున్నాడు.

Kinda

atanu painuṇḍi kinda paḍutunnāḍu.

naar beneden

Hij valt van boven naar beneden.