Woordenlijst

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

gisteren

Het regende hard gisteren.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

buiten

We eten vandaag buiten.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

samen

De twee spelen graag samen.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

ooit

Heb je ooit al je geld aan aandelen verloren?

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

morgen

Niemand weet wat morgen zal zijn.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

misschien

Ze wil misschien in een ander land wonen.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

maar

Het huis is klein maar romantisch.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

te veel

Hij heeft altijd te veel gewerkt.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

in

Ze springen in het water.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

veel

Ik lees inderdaad veel.

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

in

De twee komen binnen.