Woordenlijst

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

weg

Hij draagt de prooi weg.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

te veel

Het werk wordt me te veel.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

‘s nachts

De maan schijnt ‘s nachts.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

behoorlijk

Ze is behoorlijk slank.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

vaak

Tornado‘s worden niet vaak gezien.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

erop

Hij klimt op het dak en zit erop.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

ergens

Een konijn heeft zich ergens verstopt.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correct

Het woord is niet correct gespeld.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

iets

Ik zie iets interessants!

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

meer

Oudere kinderen krijgen meer zakgeld.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nergens

Deze sporen leiden naar nergens.