Woordenlijst

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

te veel

Het werk wordt me te veel.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correct

Het woord is niet correct gespeld.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

al

Het huis is al verkocht.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

alle

Hier kun je alle vlaggen van de wereld zien.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

eerst

Veiligheid komt eerst.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

naar beneden

Ze springt naar beneden in het water.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

samen

De twee spelen graag samen.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

altijd

Hier was altijd een meer.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

minstens

De kapper kostte minstens niet veel.