Woordenlijst

दूर

वह प्रेय को दूर ले जाता है।

door

vah prey ko door le jaata hai.

weg

Hij draagt de prooi weg.

पहले ही

वह पहले ही सो रहा है।

pahale hee

vah pahale hee so raha hai.

al

Hij slaapt al.

बाएं

बाएं, आप एक जहाज़ देख सकते हैं।

baen

baen, aap ek jahaaz dekh sakate hain.

links

Aan de linkerkant zie je een schip.

पहले

वह अब से पहले से मोटी थी।

pahale

vah ab se pahale se motee thee.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

opnieuw

Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

साथ में

ये दोनों साथ में खेलना पसंद करते हैं।

saath mein

ye donon saath mein khelana pasand karate hain.

samen

De twee spelen graag samen.

बाहर

वह जेल से बाहर जाना चाहता है।

baahar

vah jel se baahar jaana chaahata hai.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

लगभग

मैं लगभग मारा!

lagabhag

main lagabhag maara!

bijna

Ik raakte bijna!

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

nergens

Deze sporen leiden naar nergens.

अकेले

मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।

akele

main shaam ka aanand akele le raha hoon.

alleen

Ik geniet van de avond helemaal alleen.

साथ में

हम एक छोटे समूह में साथ में सीखते हैं।

saath mein

ham ek chhote samooh mein saath mein seekhate hain.

samen

We leren samen in een kleine groep.

कभी नहीं

जूते पहने बिना कभी भी बिस्तर पर नहीं जाओ!

kabhee nahin

joote pahane bina kabhee bhee bistar par nahin jao!

nooit

Ga nooit met schoenen aan naar bed!