Сөз байлыгы

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

صحبت کردن

او با مخاطبان خود صحبت می‌کند.

shbt kerdn

aw ba mkhatban khwd shbt ma‌kend.

сөз

Ол анын колдоочуларына сөздөйт.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

жетүү

Ал убактысында жетти.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

түзөтүү

Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

بیرون رفتن

او از ماشین بیرون می‌آید.

barwn rftn

aw az mashan barwn ma‌aad.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

кир

Кеме портка киргенде.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

керек

Мага суу керек, жаным жамды!

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

заралоо

Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

تولید کردن

ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.

түзөт

Биз желебуз менен электр электрика түзөбүз.

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.