Сөз байлыгы

들여보내다

밖에 눈이 내리고 있었고, 우리는 그들을 들여보냈다.

deul-yeobonaeda

bakk-e nun-i naeligo iss-eossgo, ulineun geudeul-eul deul-yeobonaessda.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

꼼짝할 수 없다

나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.

kkomjjaghal su eobsda

naneun kkomjjaghal su eobsgo, chulguleul chaj-eul su eobsda.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

부르다

아이들은 노래를 부른다.

buleuda

aideul-eun nolaeleul buleunda.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

전달하다

내 개가 나에게 비둘기를 전달했습니다.

jeondalhada

nae gaega na-ege bidulgileul jeondalhaessseubnida.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

도망치다

우리 아들은 집에서 도망치려 했다.

domangchida

uli adeul-eun jib-eseo domangchilyeo haessda.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

출판하다

출판사는 많은 책을 출판했다.

chulpanhada

chulpansaneun manh-eun chaeg-eul chulpanhaessda.

басып чыгаруу

Басма көп китептер басып чыгарган.

멈추다

여경이 차를 멈췄다.

meomchuda

yeogyeong-i chaleul meomchwossda.

тохтотуу

Полицейша машинасын тохтотот.

돌아오다

어머니는 딸을 집으로 돌려보냈다.

dol-aoda

eomeonineun ttal-eul jib-eulo dollyeobonaessda.

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

점령하다

메뚜기가 점령했다.

jeomlyeonghada

mettugiga jeomlyeonghaessda.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

필요하다

타이어를 바꾸려면 잭이 필요하다.

pil-yohada

taieoleul bakkulyeomyeon jaeg-i pil-yohada.

керек

Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

취소하다

계약이 취소되었습니다.

chwisohada

gyeyag-i chwisodoeeossseubnida.

бекит

Шарт бекитилген.

뛰어올라가다

소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.

ttwieoollagada

soga daleun geos wilo ttwieoollassda.

секире алуу

Сүйө башка бир жерге секире алды.