Сөз байлыгы

ऐकणे

मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

Aikaṇē

mī tumhālā aikū śakata nāhī!

эшитүү

Мен сенди эшите албайм.

नजिक असणे

आपत्ती नजिक आहे.

Najika asaṇē

āpattī najika āhē.

жакындаган

Жалпак жакындаган.

भाड्याने देणे

तो त्याचं घर भाड्याने देतोय.

Bhāḍyānē dēṇē

tō tyācaṁ ghara bhāḍyānē dētōya.

ичиле берүү

Ал үйүнү ичиле берип жатат.

कॉल करणे

शिक्षक मुलाला कॉल करतो.

Kŏla karaṇē

śikṣaka mulālā kŏla karatō.

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

तोडणे

आम्ही खूप वाईन तोडला.

Tōḍaṇē

āmhī khūpa vā‘īna tōḍalā.

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

घेणे

ती दररोज औषधे घेते.

Ghēṇē

tī dararōja auṣadhē ghētē.

алуу

Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

वाहून आणणे

डिलिव्हरी पर्सन अन्न आणतोय.

Vāhūna āṇaṇē

ḍilivharī parsana anna āṇatōya.

жеткируү

Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

पाळी मिळवणे

कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!

Pāḷī miḷavaṇē

kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!

боюнча болуу

Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!

प्रवेश करणे

जहाज होंडात प्रवेश करतोय.

Pravēśa karaṇē

jahāja hōṇḍāta pravēśa karatōya.

кир

Кеме портка киргенде.

खर्च करणे

ती तिची सर्व पैसे खर्च केली.

Kharca karaṇē

tī ticī sarva paisē kharca kēlī.

жыг

Ал баары менен акчаны жыгды.

तपासणे

दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya rugṇācē dāta tapāsatō.

текшерүү

Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.